-
1 район промысла
General subject: fishing area -
2 район промысла рыбы
Engineering: fishing area, fishing ground, fishing water, fishing zoneУниверсальный русско-английский словарь > район промысла рыбы
-
3 район промысла рыбы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > район промысла рыбы
-
4 район промысла рыбы
Русско-английский политехнический словарь > район промысла рыбы
-
5 район водного промысла
район водного промысла
район промысла
Условно ограниченная линиями с указанием географических координат либо линией и береговой чертой часть Мирового океана или моря, где суда ведут промысел.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район водного промысла
-
6 район дрифтерного промысла
Fishery: drift net fishing areaУниверсальный русско-английский словарь > район дрифтерного промысла
-
7 район рыбного промысла
Универсальный русско-английский словарь > район рыбного промысла
-
8 район рыбного промысла
-
9 район рыбного промысла
Русско-английский военно-политический словарь > район рыбного промысла
-
10 время промысловой работы
время промысловой работы
Интервал времени с момента прихода промыслового судна в район промысла и до момента его ухода из района промысла.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время промысловой работы
-
11 промысел
field нефт.* * *про́мысел м.
tradeпро́мысел во вну́тренних во́дах — inland fisheryво́дный, зверобо́йный про́мысел — sea-hunting industryкитобо́йный про́мысел — whale catching, whalingкитобо́йный, пелаги́ческий про́мысел — pelagic whalingкитобо́йный, прибре́жный про́мысел — shore whalingпро́мысел ко́тика — fur-seal fisheryморско́й про́мысел — sea fisheryокеани́ческий про́мысел — oceanic fisheryприбре́жный про́мысел — in-shore fishing, coast fisheryрыболо́вный про́мысел — ( деятельность) fishing, fishery; ( район промысла) fisheryвести́ рыболо́вный про́мысел, напр. в сельдяно́м райо́не — work, e. g., the herring groundsпро́мысел трески́ — cod fishery* * * -
12 ловить рыбу
1. fishing2. go fishing3. fishedрыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
4. fishклей, полученный из рыбы — fish glue
-
13 судно для группового любительского лова рыбы
Русско-английский военно-политический словарь > судно для группового любительского лова рыбы
-
14 устройство лова рыбы
Русско-английский военно-политический словарь > устройство лова рыбы
См. также в других словарях:
РАЙОН ПРОМЫСЛА — часть океана или моря, условно выделенная для единства учета вылова, улучшения анализа и планирования работы судов промыслового флота, а также для представления о размещении производительных сил мирового и нац. рыболовства. В настоящее время… … Морской энциклопедический справочник
район водного промысла — район промысла Условно ограниченная линиями с указанием географических координат либо линией и береговой чертой часть Мирового океана или моря, где суда ведут промысел. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты Синонимы район промысла EN… … Справочник технического переводчика
район — 3.1.15 район: Территория или акватория, выделенная по совокупности каких то определенных взаимосвязанных признаков или явлений природных и/или социально экономических. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Район водного промысла — 33. Район водного промысла Район промысла Е. Fishing ground Условно ограниченная линиями с указанием географических координат либо линией ибереговой чертой часть Мирового океана или моря, где суда ведут промысел Источник: ГОСТ 18676 73:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промысла — Посёлок городского типа Промысла Страна РоссияРоссия … Википедия
Ковернинский район Нижегородской области — Ковернинский район Герб … Википедия
Ковернинский район — Герб … Википедия
Белоярский район — У этого термина существуют и другие значения, см. Белоярский район (значения). Белоярский район Герб … Википедия
Белоярский район Ханты-Мансийского автономного округа — Белоярский район Герб Страна … Википедия
Вашкинский район Вологодской области — Вашкинский муниципальный район Герб Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Вологодскую область Административный центр Липин Бор Н … Википедия
Ординский муниципальный район Пермского края — Ординский район Страна Россия Статус Муниципальный район … Википедия